martedì 29 dicembre 2015

Natale 2015 - Christmas 2015


                                                       Il pellerossa nel presepe                                                         
Il pellerossa con le piume in testa
e con l’ascia di guerra in pugno stretta,
come è finito tra le statuine
del presepe, pastori e pecorine,
e l’asinello, e i Magi sul cammello,
e le stelle ben disposte,
e la vecchina delle caldarroste?
Non è il tuo posto , via, Toro Seduto:
torna presto da dove sei venuto.
Ma l’indiano non sente.
O fa l’indiano.
Ce lo lasciamo, dite, fa lo stesso?

O darà noia agli angeli di gesso?
Forse è venuto fin qua
ha fatto tanto viaggio,
perché ha sentito il messaggio:
pace agli uomini di buona volontà

The Indians in the crib

And the Indians with feathers on his head
and with the hatchet in hand tight ,
as it is done between the statuettes
the manger , the shepherds and doggies ,
and the donkey , and the wise men on camel ,
and the stars well- arranged ,
and the old lady of chestnuts ?
It is not your place , away , Sitting Bull :
back soon to where you came .
But the Indian does not feel .
Or does the Indian.
There we leave , you say , does the same ?
Or will annoy the angels of plaster ?
Maybe it came all the way here
He has done so much traveling ,
because he has heard the message :
peace to men of good will




 
 
 
 
 



giovedì 14 maggio 2015

Tornano al Mulino......Paoletta e Adriano!!!!!Foto 





     



I maestri della lievitazione dolce e salata saranno con noi 
mercoledì  27 maggio con

                                                         magnifici croissants..........................................................







                                                       
  pizza in teglia croccante
          indimenticabile !!!






  e sabato 30 e domenica 31  con...............




Torta di rose, pane di grano duro, focaccia lucana con lievito madre e focaccia soffice  




FotoFoto


ADRIANO e PAOLETTA!!!


 info e prenotazioni  corsidicucinaepanificazione@gmail.com  o   346 777 86 09